A (6) | B (1) | C (20) | D (16) | F (1) | G (4) | I (5) | L (4) | M (4) | N (1) | O (12) | P (7) | R (9) | S (12) | T (2) | U (4) | V (2) | W (2)
sort descending
CAF Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d’autore e dei diritti affini. Autorità competente per l’approvazione delle tariffe delle società di gestione nell’ambito della gestione collettiva obbligatoria.
catena di diritti Nel caso di utilizzazioni “a cascata”, si indicano con questo termine i diritti che si ripercuotono da un contratto all’altro, per i quali è importante mantenere la logica e la coerenza con le cessioni precedenti, in particolare nel settore audiovisivo (cfr. clausola di riserva).
cessione Contratto mediante il quale l’autore trasferisce al cessionario la globalità o una parte del suo diritto d’autore. La cessione è opponibile a tutti, incluso allo stesso autore.
chiave di ripartizione Convenzione che definisce le percentuali di ripartizione dei proventi per diritto d’autore fra i diversi aventi diritto di un’opera.
CISAC Confederazione Internazionale delle Società di Autori e Compositori.  
citazione Breve estratto di un’opera. La citazione è lecita se funge da commento, riferimento o dimostrazione, e se non è più lunga di quanto necessiti questo tipo di impiego.
clausola di riserva (nel settore audiovisivo) Nei contratti stipulati con l’utilizzatore di un’opera audiovisiva, clausola mediante la quale viene sancito che la riscossione di alcuni diritti d’autore avverrà esclusivamente tramite la società di gestione di cui l’autore è socio.
Coautore Persona fisica che collabora con una o più persone per creare un’opera. I coautori godono dello statuto di “autore”.
common law Modello di ordinamento giuridico vigente per esempio negli Stati Uniti.
compenso per reprografia Compenso spettante all’autore per la copia effettuata mediante reprografia.
contratto d'autore Contratto mediante il quale un autore accorda certi diritti a un utilizzatore.
contratto di edizione Contratto mediante il quale un autore cede a un editore il diritto di riprodurre degli esemplari della sua opera e di metterli in circolazione.
contratto di gestione Contratto mediante il quale un autore cede la gestione di alcuni dei suoi diritti o di alcune sue opere a un rappresentante o a una società di gestione.
contratto di mandato di gestione Contratto mediante il quale un autore o un avente diritto aderisce alla SSA in qualità di mandante, affidandole un mandato di gestione di alcuni dei suoi diritti.
contratto di mandato di gestione per successione Contratto mediante il quale l’erede (o gli eredi) di un socio aderisce (aderiscono) in qualità di mandante(i) alla SSA, affidandole l’amministrazione della totalità delle opere e dei diritti previsti nel suo statuto.
contratto di reciproca rappresentanza Contratto generale stipulato fra due società di gestione di paesi diversi mediante il quale ognuna si impegna a rappresentare, secondo un principio di reciprocità, la totalità o una parte dei repertori dell’altra nei territori di propria competenza.
contratto di socio Contratto mediante il quale un autore aderisce alla SSA in qualità di socio, affidandole la gestione dell’insieme delle opere e dei diritti previsti nel suo statuto.
convenzione di Berna Trattato internazionale del 1886 che uniforma le diverse legislazioni nazionali definendo alcune norme minime per la tutela delle opere letterarie e artistiche (nel 2012, 165 Stati avevano aderito alla Convenzione di Berna).
copia privata Indica il compenso spettante all’autore nel caso di riproduzione della sua opera a titolo privato. Questo diritto a una rimunerazione può essere esercitato unicamente attraverso una società di gestione.
copyright Termine anglosassone usato per riferirsi al “diritto d’autore”.