• Fr
  • De
  • It
  • En
  • Rhaeto-Romance

SUISSIMAGE/SSA in Locarno

Das Festival von Locarno wird auch in diesem Jahr einen Stand von SUISSIMAGE/SSA im Palazzo Sopracenerina, dem Informationszentrum des Festivals, beherbergen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beiden Gesellschaften werden vom 7. bis 17. August 2013 Fragen zum Urheberrecht beantworten, sei es für Profis der audiovisuellen Branche, sei es für das interessierte Filmpublikum.
Zwei hochleistungsfähige Breitband-Internetstationen stehen den Mitgliedern der beiden Verwertungsgesellschaften und weiteren Interessierten zur Verfügung. Zudem ist es möglich, kleinere Sitzungen oder Gesprächstermine an Ort durchzuführen. Hierzu ist eine vorgängige Reservation an info@ssa.ch notwendig. A bientôt auf der Piazza Grande!
 

SUISSIMAGE/SSA a Locarno

Il Festival del film Locarno accoglierà anche quest'anno lo stand SSA/SUISSIMAGE al Palazzo Sopracenerina, il centro d'informazione del festival sulla Piazza Grande. Durante tutta la durata del festival, dal 7 al 17 agosto 2013, dei collaboratori e delle collaboratrici delle due società risponderanno alle domande dei professionisti del cinema e del pubblico interessato sul diritto d'autore.
Due computer con accesso Internet ad alta velocità saranno messi a disposizione dei soci, che potranno così navigare sulla rete o consultare le loro e-mail.
Sarà inoltre possibile organizzare presso lo stand appuntamenti o piccole riunioni (previa iscrizione presso: info@ssa.ch). A presto in Piazza Grande!